客亭何以祛暑溽，一时顿有此两玉。
逃虚不用听跫然，医俗宁须更栽竹。
平生韦布困蓝缕，敢并奇文森绮縠。
爱而忘丑反誉我，惠以大篇仍短幅。
颇思浃日相就谈，应对先生媿空腹。
奈何别棹复催去，一日十日寒且暴。
两君如此尚场屋，吞舟讵可寻常渎。
怅子薄官亦碌碌，政坐家贫耕不足。
留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清江：地名。
蒙简兄：人名，蒙简。
寿玉徐兄：人名，徐寿玉。
宠教：承蒙指教。
鄙韵：拙劣的韵脚。
客亭：旅舍。
祛暑溽：消除闷热潮湿。
两玉：指蒙简和徐寿玉两位朋友。
逃虚：逃避空虚。
跫然：脚步声。
医俗：医治俗气。
韦布：平民百姓。
蓝缕：破烂衣服。
森绮縠：像丝绸一样华丽。
忘丑：忘记丑陋。
反誉我：反而称赞我。
大篇：长篇大作。
短幅：短篇作品。
浃日：满一天。
空腹：肚子里没墨水，比喻学识浅薄。
别棹：离别的船桨。
场屋：科举考场。
吞舟：大鱼，比喻大才。
寻常渎：普通的水沟。
薄官：低微的官职。
碌碌：平庸。
政坐：正是因为。
耕不足：耕种收入不足。
译文
旅舍里怎么消除闷热？一下子有了这两位如玉的朋友。不用听脚步声就能逃避空虚，不需要栽竹子也能医治俗气。我平生是个穿着破烂衣服的平民，怎敢与华丽的文章并列？你们喜爱我忘记了我的丑陋，反而称赞我，送给我长篇大作和短篇佳作。我想整天跟你们聊天，但面对先生惭愧自己学识浅薄。奈何离别的船催着要走，一天像十天一样寒冷又暴晒。两位这样的人才还在科举场上，大鱼怎么能待在普通水沟里？可惜你们官职低微也很平庸，正是因为家里穷耕种收入不足。
赏析
这首诗表达了诗人对友人才华的赞赏和对自己处境的自嘲。诗中通过对比友人的高雅和自己的平凡，展现了谦逊的态度。同时，也对友人的前途表示了关心和惋惜，情感复杂而真实。