去年鼠齧涪翁文，今年火攻少陵诗。
虽云成毁有定数，天意於此可逆知。
我之所嗜何足计，上有先墨颜之姿。
况渠诗本贯忠义，在处神物宜护持。
向来一字且莫补，脱此千百何繇追。
我诗不工空自欺，天意岂欲警戒之。
不然身当贫到骨，俱应蓄此瑰玮词。
又疑风来劝勤读，邂逅俾之遭祸奇。
平生学易未有得，损益二卦须湛思。
诗成书以示我友，不惟自讼仍求规。
二日晚得少空偶阅杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜集：杜甫诗集。
坠火焚者数叶：掉进火里烧了几页。
明叔仲威：人名。
鼠齧涪翁文：老鼠咬坏了黄庭坚（号涪翁）的文章。
火攻少陵诗：火烧了杜甫（号少陵野老）的诗集。
成毁有定数：成功和毁灭都有定数。
逆知：预先知道。
嗜：爱好。
先墨颜之姿：先人的墨迹和容颜。
贯忠义：贯穿忠义思想。
神物宜护持：珍贵的东西应该保护。
一字且莫补：一个字都不要修补。
脱此千百何繇追：丢失了千百个字怎么追回？
不工：不精巧。
警戒：警告惩戒。
贫到骨：穷困潦倒。
瑰玮词：奇特的词句。
风来劝勤读：风吹来是为了劝我勤奋阅读。
遭祸奇：遭遇奇怪的灾祸。
学易：学习《易经》。
损益二卦：《易经》中的损卦和益卦。
湛思：深思。
自讼：自我反省。
求规：寻求规劝。
译文
去年老鼠咬坏了黄庭坚的文章，今年火烧了杜甫的诗集。虽然说成败有定数，但天意在这里可以预知。我的爱好有什么值得计较？上面还有先人的墨迹和容颜。况且他们的诗贯穿忠义，在任何地方都应该像神物一样保护。以前连一个字都不敢修补，现在丢了千百个字怎么追回？我的诗不精巧只是自我欺骗，天意难道是想警告我？不然的话，我应该穷困到骨头里，才能积蓄这些奇特的词句。又怀疑是风吹来劝我勤奋阅读，偶然让我遭遇这种奇怪的灾祸。平生学习《易经》没有心得，对于损卦和益卦必须深思。诗写成后给我的朋友看，不仅是自我反省，也是寻求规劝。
赏析
这首诗因意外烧毁古籍而起兴，表达了诗人对文化传承的焦虑和对自身命运的思考。诗中通过对比古人的伟大和自己的渺小，展现了谦逊和自省的精神。同时，也反映了诗人对天意的敬畏和对学问的执着。