环遶皆山远胜滁，地无炎瘴气清虚。
十亭留咏夸前辈，八景搜奇出故墟。
拍岸惊涛通海道，插天峭壁壮侯居。
烟云变态无穷极，百幅生绡畫不如。
畫不如亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
环遶：环绕。
滁：滁州，欧阳修《醉翁亭记》所在地，此处用以衬托此地景色更佳。
炎瘴：炎热潮湿产生的毒气，多指南方恶劣气候。
十亭：指当地著名的十个亭台。
八景：当地著名的八处景观。
故墟：旧日的遗址或废墟。
侯居：诸侯或高官的居所。
生绡：未经漂染的丝织品，常用于作画。
译文
这里群山环绕，景色之美远远胜过了当年的滁州，而且地势没有南方那种炎热有毒的瘴气，空气清爽虚空。前人留下了许多关于这十座亭台的咏叹诗篇，如今人们又在古老的遗址中搜寻出八种奇特的景观。拍击岸边的惊涛骇浪直通大海，高耸入云的峭壁壮大了昔日贵族府邸的气势。这里的烟云变幻无穷无尽，即使画出一百幅精美的丝绸画作，也不如亲眼所见这般生动逼真。
赏析
诗人通过对比滁州美景和列举当地名胜，极力赞美“画不如亭”周边的自然风光。诗中强调了环境的清幽与气势的雄伟，最后以“画不如”点题，突出了自然景观超越艺术表现的震撼力，表达了作者对山水之乐的沉醉。