丁巳春劝农

宋 ·宋诗

劝quàn农nóng小xiǎo队duì出chū东dōng禅chán,春chūn事shì平píng分fēn花huā柳liǔ天tiān。
乱luàn石shí藏cáng云yún苍cāng玉yù洞dòng,小xiǎo溪xī流liú水shuǐ紫zǐ{艹cǎo缥piāo}田tián。
农nóng忙máng处chù处chù扶fú犁lí雨yǔ,社shè近jìn家jiā家jiā煮zhǔ酒jiǔ烟yān。
野yě兴xīng未wèi厌yàn归guī兴xīng促cù,公gōng餘yú犹yóu拟nǐ一yī横héng鞭biān。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁巳:干支纪年。

劝农:古代地方官春季巡视农村,鼓励农耕的活动。

小队:指陪同官员出行的仪仗队伍。

东禅:寺名或地名。

春事平分:指春分时节。

苍玉洞:形容岩石如玉般青翠的山洞。

{艹缥}:即“紫缥”,一种紫色的植物或稻米品种,此处指田地。

扶犁雨:春雨,利于耕种。

社近:临近春社日(祭祀土地神的日子)。

公餘:公务之余。

横鞭:挥动马鞭,指骑马出游。

译文

为了鼓励农耕,我带领着一支小小的仪仗队从东禅寺出发,此时正值春分,花红柳绿,天气宜人。乱石之间隐藏着如苍玉般晶莹的山洞,小溪流淌过种植着紫色作物的田畴。农忙时节,到处都能听到农民扶着犁具在雨中耕作,临近春社的日子,家家户户都升起了煮酒的炊烟。我对这郊野的乐趣还未尽兴,但归去的兴致却已催促着我,不过在公务处理完毕之后,我还打算挥动马鞭再出去游赏一番。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的春日劝农图景,既有自然山水的清丽,又有农家生活的烟火气。诗人将公务活动与个人审美结合,展现了对田园生活的热爱和对农事的重视,语言清新流畅,意境恬淡闲适。