喜逢灵江赟禅师

宋 ·宋诗

两liǎng世shì吟yín边biān友yǒu,分fēn携xié二èr纪jì餘yú。
独dú怜lián身shēn老lǎo去qù,及jí见jiàn顶dǐng圆yuán初chū。
閒xián昼zhòu烹pēng茶chá数shù,炎yán天tiān入rù定dìng疏shū。
久jiǔ依yī莲lián社shè泊pō,晤wù语yǔ胜shèng邻lín居jū。
括kuò州zhōu尊zūn宿sù后hòu,学xué业yè贯guàn儒rú缁zī。
自zì说shuō先xiān师shī笔bǐ,曾céng抄chāo谬miù客kè诗shī。
石shí蒲pú抽chōu水shuǐ上shàng,树shù蔓màn与yǔ云yún垂chuí。
何hé处chù风fēng埃āi滚gǔn,无wú营yíng不bù用yòng知zhī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两世:两代人,或指多年来的交情。

分携:分别,离别。

二纪:二十四年(一纪为十二年)。

顶圆初:指剃度出家之初,头顶变圆。

入定:佛教术语,指闭目静坐,使心神专注于一境。

莲社:东晋慧远法师在庐山结白莲社念佛,后世常以“莲社”代指佛门聚会或僧人交往之地。

括州:地名,今浙江丽水一带。

尊宿:德高望重的老僧。

儒缁:儒家与僧侣(缁衣),指兼通儒释之学。

先师笔:老师的手稿或墨迹。

谬客:谦称自己为不才的客人。

石蒲:菖蒲的一种,生于水边石上。

风埃:风尘,喻世俗纷扰。

无营:无所经营,指心境空明,不刻意追求。

译文

我们两家世代都是吟诗作对的挚友,自从分别以来已经过去了二十多年。我独自怜惜自己年华老去,庆幸还能看到你刚刚剃度出家时的模样。闲暇的白天里你多次烹茶品茗,炎热的夏天也常常疏懒地进入禅定状态。长久以来依止在如莲社般的清净之地,与你面对面交谈胜过做邻居。你是括州那位德高望重老僧的后继者,学问贯通了儒家经典与佛法。你自己说曾经用先师的笔法,抄录过我这个愚钝客人的诗句。看那水中的石菖蒲抽出了新芽,树上的藤蔓低垂着仿佛要触到云彩。在这滚滚红尘之外,只要心中无所营求,便无需知晓世俗的烦恼。

赏析

这首诗记录了诗人与一位年轻僧人的重逢,充满了岁月流逝的感慨与对禅意生活的向往。通过描写僧人清修的日常和深厚的学识,展现了超脱尘俗的境界,同时也流露出诗人对往昔友谊的珍视和对宁静心境的追求。