清江江上贤大夫，我所识者向杨胡。
盘园近说在城郭，使君政剖邕州符。
笑谈虽阻亲颜色，新诗往往流传得。
岂知舟楫复江湖，飘飘又堕清江侧。
向来一识苦无因，兹日何缘得造门。
要题诗句道所以，行色苍茫难具陈。
盘园已成十年阴，使君二毛殊未侵。
平生慷慨功名事，切勿恋此成遐心。
呈任邕州诏子言
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
任邕州诏子言：人名，任诏，字子言，曾任邕州知州。
清江：地名。
贤大夫：对有德才官员的尊称。
向杨胡：指向某位杨姓或胡姓人物，具体不详，可能指前文提到的朋友。
盘园：园林名。
使君：对州郡长官的尊称。
政剖邕州符：正在担任邕州知州。
颜色：面容。
流传得：得以流传。
造门：登门拜访。
行色：出行的神态。
具陈：详细陈述。
二毛：斑白的头发，指中年。
遐心：隐居之心。
译文
清江边有一位贤能的官员，我所认识的是向杨胡等人。听说他的盘园就在城里，而他现在正担任邕州知州。虽然笑谈中难以亲眼见到他的面容，但他的新诗常常流传下来。没想到他又乘船回到江湖，飘飘然来到清江旁边。以前想认识他却苦于没有机会，今天为什么有缘登门拜访？想要题诗说明缘由，但他出行的神态苍茫，难以详细描述。盘园已经建成十年，他虽有些白发但精神尚好。平生慷慨追求功名事业，千万不要留恋此地产生隐居的念头。
赏析
这首诗是写给友人任诏的，表达了对其才华的欣赏和对其仕途的关切。诗中通过描写友人的行踪和状态，展现了文人之间的交往和情感联系。结尾劝勉友人不要急于隐居，体现了诗人积极入世的态度。