何意分南北，无由问死生。
永缠风树感，深动渭阳情。
两姊各衰白，诸甥未老成。
尘烟渺湖海，恻恻寸心惊。
思乡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风树感：典出《韩诗外传》，指子女因父母亡故而无法奉养的悲感。
渭阳情：典出《诗经·秦风·渭阳》，后用以指甥舅之情。
衰白：年老头发花白。
老成：老练成熟，此指长大成人。
恻恻：悲痛的样子。
译文
为什么一家人被分隔在南北两地，我竟然没有办法去打听他们是死是活。这种像风中的树一样无法安顿的悲伤，一直缠绕着我，也深深地触动了我对甥舅亲情的牵挂。我的两个姐姐都已经年老发白，几个外甥也还没有长大成人。尘烟弥漫，湖海渺茫，我这一颗心又悲痛又惊惶。
赏析
这首诗写战乱中骨肉分离的悲痛。首联以“何意”“无由”发问，直抒无奈；颔联用“风树”“渭阳”两典，深化悲感；颈联写姊妹衰老、甥辈未成，更添忧虑；尾联以“尘烟渺海”的阔大背景衬“寸心惊”的细微心理，情景交融，沉郁动人。