潜山皖山烟雨昏，山城索莫少所亲。
令君邀我入山去，复道山流方四奔。
侧闻剥啄来叩门，疑匪索我云见存。
已焉一见即倾倒，乃与诸刘相弟昆。
因君又来惊坐陈，吾尝同寮义世敦。
不惟邂逅索诗卷，更复追随携酒尊。
呈叶怀宁陈参军章簿公
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶怀宁：人名，曾任怀宁县令。
陈参军：人名，陈姓参军。
章簿公：人名，章姓簿公。
潜山皖山：地名，位于安徽。
索莫：萧条冷落。
少所亲：缺少亲近的人。
令君：县令。
复道：又说道。
四奔：四面奔流。
剥啄：敲门声。
匪：非。
云见存：说是来看望我。
倾倒：倾慕，佩服。
弟昆：兄弟。
同寮：同事。
义世敦：世代敦厚。
邂逅：偶然相遇。
酒尊：酒杯。
译文
潜山和皖山笼罩在烟雨朦胧中，山城萧条冷落，缺少亲近之人。县令邀请我进山游览，又说山上水流四面奔涌。听到敲门声传来，怀疑不是来索要诗稿而是来看望我。见面后立刻倾心佩服，原来他与几位刘姓人士是兄弟关系。因为你我又惊讶地坐到了陈参军面前，我曾与他共事，他家世代敦厚。不仅偶然相遇索要诗卷，还跟随一起举杯饮酒。
赏析
这首诗记录了诗人在山城的一次偶遇和聚会。通过对环境氛围的渲染，突出了山城的孤寂，进而衬托出友人来访带来的喜悦。诗中展现了文人之间以诗酒会友的雅趣，以及对友人家族背景的赞赏，情感自然流露。