诗词帝 诗者，志之所之也

游麻姑观

宋 ·宋诗

清qīng秋qiū禾hé黍shǔ罢bà，南nán亩mǔ幽yōu事shì少shǎo。
凌líng晨chén有yǒu佳jiā兴xīng，振zhèn策cè事shì轻qīng矫jiǎo。
微wēi踪zōng蹑niè飞fēi猱náo，雄xióng眺tiào高gāo木mù杪miǎo。
上shàng有yǒu仙xiān子zi祠cí，栋dòng宇yǔ颇pǒ倾qīng挠náo。
腾téng虚xū想xiǎng云yún𫐌，遗yí像xiàng空kōng鸟niǎo爪zhǎo。
黄huáng冠guān三sān四sì辈bèi，生shēng意yì良liáng草cǎo草cǎo。
更gèng欲yù问wèn丹dān炉lú，云yún山shān遂suì穷qióng讨tǎo。
道dào人rén笑xiào不bù言yán，此cǐ意yì未wèi遽jù晓xiǎo。
但dàn云yún须xū趣qù辕yuán，山shān静jìng虎hǔ出chū早zǎo。
胜shèng践jiàn良liáng独dú难nán，仙xiān事shì亦yì杳yǎo渺miǎo。
了le知zhī世shì俗sú人rén，尘chén凡fán隔gé蓬péng岛dǎo。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

麻姑观：道观名，麻姑为传说中的女仙。

振策：举起马鞭，指驾车或骑马出行。

云𫐌：神仙乘坐的车驾。

鸟爪：传说麻姑手指细长如鸟爪。

黄冠：道士的冠帽，代指道士。

趣辕：催促驾车，指赶快回去。

蓬岛：蓬莱仙岛。

译文

清秋时节庄稼收割完毕，南边田里的农事少了。凌晨时分我兴致很好，扬起马鞭轻快地出行。我踩着微小的足迹像飞猿一样攀登，在高高的树梢上远眺。上面有座仙子祠，房屋已经倾斜破败。我想象着仙人乘云车飞腾，可留下的塑像只剩下鸟爪般的手指。三四个道士，看上去生活得很潦草。我还想再问问丹炉的事，便往云山深处探寻。道人笑着不说话，这意思我一时没明白。他只说该赶紧驾车回去，山里安静老虎出来得早。美好的游历实在难得，仙家之事也渺茫难测。我总算明白了世俗之人，与蓬莱仙岛隔着尘凡。

赏析

此诗记游麻姑观所见所感。前段写秋日登临、寻访仙迹，见祠宇倾颓、道士草草，已露仙事渺茫之意；后段借道人之口点出山深虎早、宜速归去，更以“仙事杳渺”作结，说明世俗之人难通仙境。全诗以游踪为线，写景叙事中寓含对求仙的理性反思，笔调闲淡而意蕴深远。