壬午秋日观桥刈获五首其四

宋 ·宋诗

人rén言yán秋qiū日rì短duǎn,无wú事shì日rì更gèng长zhǎng。
篱lí落luò既jì补bǔ治zhì,稼jià穑sè已yǐ涤dí场chǎng。
薄bó暮mù有yǒu微wēi兴xīng,悠yōu然rán步bù东dōng冈gāng。
东dōng冈gāng枣zǎo与yǔ梨lí,累lěi累lěi半bàn青qīng黄huáng。
幽yōu菊jú虽suī未wèi吐tǔ,已yǐ含hán风fēng露lù香xiāng。
风fēng物wù良liáng可kě喜xǐ,客kè来lái有yǒu杯bēi觞shāng。
但dàn使shǐ常cháng如rú此cǐ,贫pín贱jiàn亦yì何hé伤shāng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篱落:篱笆。

涤场:清扫打谷场。

累累:果实众多的样子。

杯觞:酒杯。

译文

人们说秋天天短,可没事的时候日子反倒显得长。篱笆已经修补好了,庄稼也已经收割上场。傍晚时有点兴致,悠闲地散步到东边山冈。东冈上的枣和梨,累累地挂在树上,半青半黄。幽静的菊花虽然还没开,已经含着风露的清香。风景实在让人喜欢,客人来了有酒招待。只要常常这样,贫贱又有什么可伤心的呢?

赏析

此诗写秋日田园闲适之乐。前段写修补篱笆、收割完毕后的悠闲,中段写东冈果实与菊花,末以“贫贱亦何伤”作结。语言清新,意境恬淡,表现安于贫贱的豁达情怀。