长短歌

宋 ·宋诗

礲lóng石shí磨mò砖zhuān作zuò新xīn垒lěi,角jiǎo楼lóu亭tíng亭tíng四sì边biān起qǐ。
谁shuí家jiā一yī曲qū长cháng短duǎn歌gē,长cháng安ān贵guì人rén葬zàng蒿hāo里lǐ。
东dōng方fāng作zuò矣yǐ事shì若ruò何hé,口kǒu珠zhū腰yāo带dài黄huáng金jīn多duō。
墓mù门mén重zhòng闭bì子zǐ孙sūn泣qì,树shù上shàng纸zhǐ钱qián空kōng满mǎn柯kē。
君jūn不bú见jiàn胡hú骑qí南nán来lái相xiāng州zhōu路lù,仓cāng皇huáng尚shàng觅mì韩hán王wáng墓mù。
解jiě鞍ān下xià马mǎ拜bài墓mù前qián,更gèng遣qiǎn羌qiāng兵bīng作zuò调tiáo护hù。
凭píng谁shuí试shì问wèn尔ěr何hé为wèi,定dìng恐kǒng当dāng年nián识shí吾wú父fù。

全文共 121 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

礲石:磨石。

蒿里:本为山名,后指墓地。

东方作矣:天亮了。

口珠:含在口中的珠玉,古代葬俗。

调护:保护,照料。

韩王墓:指后周韩王墓,此借指贵人坟墓。

译文

磨石砌砖,筑起新的坟垒,角楼高高地四边耸起。谁家唱起一曲长短歌,原来是长安的贵人葬在蒿里。天亮了,事情又怎样呢?口中含着珠玉,腰上系着黄金,陪葬真多。墓门重重关闭,子孙哭泣,树上的纸钱白白挂满枝头。你没看见胡骑南来经过相州路,仓皇之间还在寻找韩王墓。他们解下马鞍,下马在墓前跪拜,还派羌兵来保护。凭谁去问他们为什么这样做?想必是当年认识我父亲吧。

赏析

此诗写贵人厚葬与胡骑拜墓之事。前段铺陈墓葬之盛与子孙之悲,后段转写胡骑寻墓祭拜,以“识吾父”作结,寄寓兴亡之感。对比强烈,讽刺意味深长。