古离别二首其二

宋 ·宋诗

行xíng行xíng重chóng行xíng行xíng,此cǐ别bié深shēn可kě惜xī。
临lín分fēn意yì难nán传chuán,欲yù语yǔ泪lèi复fù滴dī。
我wǒ欲yù从cóng君jūn游yóu,恨hèn乏fá双shuāng飞fēi翮hé。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行行重行行:走了一程又一程,语出《古诗十九首》。

临分:临别。

翮:翅膀。

译文

走了一程又一程,这次分别实在让人惋惜。临到分手时,心里的情意难以表达,想要说话,眼泪又滴了下来。我想跟着你一起走,只恨没有一双能飞的翅膀。

赏析

此诗写离别时的难舍难分。化用《古诗十九首》成句,以泪滴、恨无飞翮等细节,直抒胸臆,语言质朴自然,情感真挚动人。