晓出白下门，瘦马踏秋色。
鍾山度苍翠，慰我远游客。
暮投清果寺，花草献幽寂。
长廊静无人，落日照西壁。
平生张于湖，万里去一息。
翩然九州外，汗漫跨鲸脊。
乾坤能几时，安用较颜跖。
文章失津梁，所念斯道厄。
夜阑耿不寐，搔首听萧瑟。
怀人感西风，翁仲守孤柏。
绍熙庚戌中秋后三日拜张于湖墓
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白下：南京别称。
鍾山：南京紫金山。
清果寺：寺庙名。
汗漫：广阔无边。
鲸脊：巨鲸背部，比喻宏大气象。
颜跖：颜回与盗跖，代指善恶贤愚。
翁仲：墓前石人。
译文
清晨走出白下城门，瘦马踏着秋色前行。钟山度过苍翠的山色，安慰我这个远方的游子。傍晚投宿清果寺，花草呈现出幽静寂寥。长廊安静无人，落日余晖照在西墙。平生敬仰张于湖，万里行程瞬息而过。他翩然超脱九州之外，豪迈地跨越鲸背。天地乾坤能有多久，何必计较颜回与盗跖的区别。文章失去了桥梁作用，所担忧的是大道困厄。夜深仍不能入睡，搔首聆听风声萧瑟。怀念故人感受西风，只见石人守护着孤柏。
赏析
此诗篇幅较长，叙事抒情结合。描写旅途艰辛与访墓过程，重点在于缅怀张孝祥的高洁人格与文学成就，并由此引发对人生短暂、大道难行的深刻哲理思考，情感深沉悲壮。