吏散庭空戟影斜，吟牋飞到野人家。
隋珠和璧难酬价，禅榻茶瓯忒负花。
谱欠名人为品藻，诗因尤物始萌芽。
近公匹似熏班马，荀令风流未足夸。
太守林太博赠瑞香花其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戟影：兵器仪仗的影子。
吟牋：写诗的纸笺。
隋珠和璧：隋侯之珠与和氏之璧，极言珍贵。
禅榻茶瓯：僧人的床铺和茶杯，喻指清苦的生活。
忒负花：太辜负了这美丽的花。
品藻：评论优劣。
尤物：特异之物，指美女或奇花。
班马：班固与司马迁，代指史学家或文人。
荀令：东汉荀彧，留香三日，喻指风度翩翩。
译文
官吏散去，庭院空空，只有仪仗兵器的影子斜斜地映在地上，写诗的纸笺飞到了我这乡下人家的手中。这花珍贵得像隋侯珠与和氏璧一样难以估价，而我这简陋的禅床茶碗实在太辜负它的美丽了。由于缺少名人来给它评定等级，我的诗是因为遇见了这等奇异之物才开始萌芽创作的。靠近您感觉就像被班固、司马迁的文章熏陶一样，但即使是荀彧那样的风流人物，恐怕也不足以夸赞这花的香气。
赏析
此诗进一步渲染瑞香花的珍稀与作者内心的惶恐。通过“隋珠和璧”比喻价值，通过“禅榻茶瓯”对比环境的清冷，形成张力。作者谦虚地认为自己的诗作是因花而生，并将太守比作文坛巨擘，最后以荀彧留香典故作结，极尽赞美之能事，显示了深厚的文学功底。