阔矣别离久，飒焉颜发苍。
殷勤大范子，问讯老刘郎。
渴睡添新懒，清谈减昔狂。
今无望气者，宝剑且深藏。
答范叔范
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范叔范：友人姓名。
飒焉：形容衰老迅速。
大范子：对范叔范的尊称。
老刘郎：刘克庄自称。
渴睡添新懒：因病或年老嗜睡，增添了新的懒惰习性。
清谈减昔狂：清淡的交谈减少了往日的狂放之气。
望气者：能观察天象气象以预测吉凶或发现人才的人。
宝剑且深藏：比喻才华或志向暂时隐藏，等待时机。
译文
我们的分别已经非常久远，时光飞逝让我的容颜和头发迅速变得苍老。殷勤好客的范叔范，特意写信来问候我这个年迈的刘郎。我现在因为嗜睡而增添了许多新的懒惰，日常清淡的谈话也使我失去了往日的狂放豪情。如今世上已经没有能够识别宝剑光芒的望气者了，所以我这把锋利的宝剑只好深深地收藏起来，不再轻易示人。
赏析
这首诗抒发了老友重逢（或通信）时的感慨。作者感叹岁月催人老，身体衰弱导致性情改变，从“狂”转为“懒”。结尾借用“宝剑深藏”的典故，隐喻自己怀才不遇或对现实失望，不愿再锋芒毕露。全诗语调低沉，充满了中年以后的沧桑感与无奈，情感真实动人。