路人能说尉，壹似建溪清。
寸锦不携去，束书相伴行。
无心干举将，有面见贤兄。
应笑东阳令，淹留白发生。
送建安郑尉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建安郑尉：即将赴任建安县尉的郑姓友人。
壹似：完全像。
建溪清：建溪水流清澈，喻指为官清廉。
寸锦：指财物或礼物。
束书：捆扎好的书籍，指随身行李简单。
干举将：请求提拔或推荐。
东阳令：指南朝沈约，曾任东阳太守，此处借指自己或某位官员，强调滞留之久。
淹留：久留。
译文
路上的行人都能称赞这位县尉，说他的品行完全像建溪的水一样清澈透明。他上任时不带任何金银财宝，只带着几捆书籍相伴而行。他没有心思去请求上级将领的提拔推荐，而是坦荡地保持着尊严去见他的贤明兄长。他应该会嘲笑我这个像东阳令沈约一样长期滞留官场的人，头发都白了还在原地踏步，羡慕他能如此潇洒地离去。
赏析
此诗是一首送别诗，重点在于赞美郑尉的清贫廉洁与独立人格。“寸锦不携去，束书相伴行”形象地勾勒出其两袖清风、书香伴身的君子形象。作者通过对比自己的“淹留白发”与对方的洒脱，表达了对友人的敬佩以及对自己仕途停滞的自嘲，语言简练，意境清新。