晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋其二

宋 ·宋诗

月yuè璧bì上shàng遥yáo𪩘yǎn,水shuǐ珠zhū生shēng晚wǎn苗miáo。
田tián家jiā足zú清qīng旷kuàng,野yě步bù自zì超chāo摇yáo。
有yǒu叟sǒu谈tán耕gēng凿záo,无wú人rén说shuō市shì朝cháo。
却què怜lián膏gāo火huǒ地dì,车chē马mǎ客kè尘chén嚣xiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月璧:圆月如玉璧。

遥𪩘(yǎn):远处的山峰。𪩘,山顶。

超摇:逍遥自在。

耕凿:耕作凿井,指原始朴素的生活。

市朝:市场与朝廷,代指名利场。

膏火地:灯火通明、繁华喧闹的地方,喻指官场或都市。

尘嚣:尘土喧嚣。

译文

圆月升起在遥远的山峰之上,水珠在晚间的禾苗上生成。农家生活足够清静空旷,在野外漫步自然感到逍遥自在。有老农谈论着耕作凿井的事,没有人提起市场朝廷的名利。回过头来可怜那些灯火辉煌的繁华之地,那里充斥着车马往来和尘土喧嚣。

赏析

此诗通过与城市生活的对比,极力推崇乡村的清静与淳朴。前四句写景抒情,营造宁静氛围;中间两句通过对话场景,展现农家的简单快乐;最后两句转折,表达对世俗纷扰的厌倦与怜悯。全诗结构清晰,对比鲜明,语言平实而意境深远,是典型的田园诗佳作。