遥传轩盖度西冈，亟返柴车喜欲狂。
不惮除堂十夫费，且谋解榻半窗凉。
归途送目云千叠，别夜寻诗月一方。
何日重来慰牢落，梅山花发待传觞。
杨方叔过访送行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轩盖：车驾伞盖，代指贵宾的车队。
柴车：简陋的车子，作者自谦之词。
除堂：打扫厅堂。
解榻：典出陈蕃设榻待徐稚，表示对客人的尊重与热情接待。
牢落：孤独失意。
梅山：地名或作者居所附近山名。
传觞（shāng）：传递酒杯，指饮酒聚会。
译文
远远听说您的车队翻过了西边的山冈，我急忙赶着简陋的车回去，高兴得简直要发狂。不怕花费十个夫役来打扫厅堂，并且计划解开床榻，在半扇窗户的凉风中招待您。回家的路上，目光所及是层层叠叠的云彩；分别的夜晚，我们在一方月色下寻找诗意。什么时候能再来安慰我这孤独的心境呢？梅山上的花开了，等待着与您举杯共饮。
赏析
这首诗生动描绘了迎接好友杨方叔的喜悦心情。通过“喜欲狂”、“亟返”等动作描写，极言友情之深厚。中间两联具体叙述准备工作的周到与环境的美好，体现了主人的诚意。结尾展望未来重逢，以景结情，韵味无穷。全诗情感真挚热烈，节奏明快，充满了生活气息和人伦温情。