壬子岁送方叔

宋 ·宋诗

经jīng年nián怀huái抱bào几jǐ曾zēng開kāi,面miàn上shàng康kāng衢qú一yī寸cùn埃āi。
已yǐ向xiàng西xī偏piān营yíng小xiǎo筑zhù,高gāo悬xuán一yī榻tà待dài公gōng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

康衢:四通八达的大路,此处比喻心胸开阔。

一寸埃:一点尘埃,比喻烦恼或杂念。

小筑:简陋的房屋。

高悬一榻:典出陈蕃,表示专待知己。

译文

这一年来的胸怀曾经打开过吗?脸上难道还蒙着一寸灰尘般的烦恼吗?我已经在家宅的西边建好了一座小屋,高高悬挂着一张床榻,专门等待您这位贵客的到来。

赏析

这是一首简短有力的邀请诗。前两句以反问句式,关切友人的精神状态,劝其放下烦恼;后两句直接陈述行动,表明自己已做好充分准备,只待友人光临。“高悬一榻”的典故运用,极大地提升了邀请的规格与诚意,展现了两人之间深厚的友谊和彼此精神上的默契。