余识景纯家弟出其诗见示喜其同臭味也辄用大成黄字韵赋八句赠之

宋 ·宋诗

阿ā奴nú喜xǐ气qì照zhào人rén黄huáng,传chuán得dé新xīn诗shī细xì作zuò行xíng。
可kě爱ài悬xuán知zhī似shì杨yáng柳liǔ,忘wàng忧yōu复fù不bù待dài槟bīng榔láng。
魏wèi收shōu已yǐ获huò崔cuī昂áng誉yù,摩mó诘jí仍réng推tuī相xiàng国guó长zhǎng。
曷hé不bù少shǎo留liú东dōng合hé醉zuì,剩shèng收shōu篇piān咏yǒng作zuò归guī装zhuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿奴:对弟弟的爱称。

槟榔:古人认为嚼槟榔可解忧。

魏收:北齐文学家,曾被崔昂赞誉。

摩诘:王维的字。

相国长:指王维曾任尚书右丞,地位较高。

译文

弟弟喜气洋洋脸色发黄,传抄了新诗细细排列成行。可爱之处预知像杨柳一样柔美,忘却忧愁不需要等待槟榔。魏收已经获得了崔昂的赞誉,摩诘仍然被推举为相国的长辈。为什么不稍微留下来在东阁醉酒,多收集一些诗篇作为归家的行装。

赏析

此诗是写给弟弟的和韵诗,语气亲切活泼。通过引用魏收、王维等典故,赞美弟弟的诗才,并邀请其饮酒赋诗,体现了兄弟间深厚的情谊和文人雅集的乐趣。