与毛女游

宋 ·宋诗

药yào苗miáo不bù满mǎn笥sì,又yòu更gèng上shàng危wēi颠diān。
回huí指zhǐ归guī去qù路lù,相xiāng将jiāng入rù翠cuì烟yān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药苗:药草的幼苗。

笥:竹制箱笼。

危颠:高高的山顶。颠,同“巅”。

毛女:传说秦时宫女避乱入华山,食松叶成仙,体生毛。

翠烟:青翠的山间云烟。

译文

药苗还没装满竹箱,我们又往更高的山顶攀登。回头指点着下山回去的路,两个人相伴走入青翠的云烟里。

赏析

诗写与毛女采药登高、指路归烟的情景,药苗、危巅见其清苦高洁,回指归路、相将入烟则有人仙相伴的缥缈感。短短二十字,叙事清简而仙气流转。