去岁湖湘赋凛秋，闻君江国大刀头。
百年会面知几遇，十事欲言还九休。
照眼遥岑落怀袖，过眉拄杖立汀洲。
莫言青山淡吾虑，谁料却能生许愁。
望西山怀驹父
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驹父：作者友人李彭的字或号，此处指怀念的对象。
湖湘：湖南地区。
凛秋：寒冷的秋天。
江国：江南水乡之地。
大刀头：典出《汉书·李广利传》，刀上有环，“环”谐音“还”，暗示归期或思念归来。
拄杖：手扶拐杖。
汀洲：水边的平地或小洲。
译文
去年我在湖湘之地吟咏着凄冷的秋景，听说你在江南水乡，正盼望着归期（或收到你的书信）。人生百年能有几次真正的相聚呢？我有十件事想对你说，却又有九件不得不咽回去。远处的青山倒映在我的衣袖怀抱之间，我扶着拐杖站在水边的小洲上。不要说这淡淡的青山能消除我的忧虑，谁能料到它们反而勾起了我如此深沉的愁绪呢？
赏析
全诗情感真挚深沉，通过回忆往昔、感叹聚少离多、欲言又止的心理描写，以及山水意象的反衬，淋漓尽致地表达了对友人的深切怀念和自身的孤寂愁苦。