驱车背郊园，殊乡复异县。
春色满上都，杂遝眩闻见。
危楼日辉辉，绛阙云练练。
那思赴修畛，岂复忆遥甸。
佳人戛鸣瑟，開怀具芳宴。
但願酒如渑，讵计花如霰。
缅怀弃𦈡志，彬蔚期豹变。
次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢朓：南朝齐著名诗人。
三山：南京附近的山名。
京邑：京城。
杂遝（tà）：纷乱繁杂。
绛阙：红色的宫门楼观。
修畛（zhěn）：长长的田间小路。
遥甸：遥远的郊野。
戛鸣瑟：弹奏瑟。
渑（miǎn）：渑池，地名，此处借指酒多。
霰（xiàn）：雪珠，形容花落之多。
弃𦈡（xū）志：放弃捕鱼（隐居）的志向。𦈡，捕鱼的网。
彬蔚：文采丰盛。
豹变：如豹纹般变化，比喻君子修身养性，最终显达。
译文
驱车离开郊外的园林，身处他乡异县。春天的色彩充满了整个京城，纷繁的景象让人眼花缭乱。高耸的楼阁在阳光下熠熠生辉，红色的宫阙旁云彩层层叠叠。哪里还会去想那回归田园的小路，又怎会再怀念远方的荒野？佳人弹奏着瑟发出清脆的声音，敞开胸怀举行盛大的宴席。只希望美酒像渑池之水那样无穷无尽，哪管落花像雪珠一样纷纷扬扬。心中缅怀的是放弃隐居、入仕为官的志向，期待着自己能像豹变一样，展现出丰盛的才华与成就。
赏析
此诗模仿谢朓风格，先写京城春色之繁华，再写宴饮之乐，最后抒发入仕进取之志。结构严谨，辞藻华丽，体现了宋代诗人对六朝诗风的追摹与个人抱负的结合。