一生到处贾胡留，身属官仓不自由。
白首归来更何恨，十年烂醉石帆秋。
湖山杂赋五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾胡：古代对西域商人的称呼，这里指漂泊在外的旅人。
官仓：指朝廷的俸禄或职务，代指官场生活。
石帆：山名，位于绍兴镜湖附近，陆游晚年隐居之地。
译文
我这一生就像那些四处漂泊的商人一样，总是被羁留在异乡。身体虽然隶属于官府，拿着俸禄，却完全失去了自由。如今头发都白了才回到家乡，还有什么可遗憾的呢？只剩下那十年间在石帆山下醉生梦死的秋天回忆了。
赏析
此诗表达了诗人对官场束缚的厌倦和对归隐生活的向往。通过“不自由”与“烂醉”的对比，突显了诗人追求精神解脱的心境，语言平淡中蕴含深沉感慨。