都城元夜

斜xié阳yáng尽jǐn处chù荡dàng轻qīng烟yān，辇niǎn路lù东dōng西xī入rù管guǎn弦xián。

五wǔ夜yè好hǎo春chūn随suí步bù暖nuǎn，一yī年nián明míng月yuè打dǎ头tóu圎yuán。

香xiāng尘chén掠lüè粉fěn翻fān罗luó带dài，密mì炬jù笼lóng绡xiāo鬬dòu玉yù钿diàn。

人rén影yǐng渐jiàn稀xī花huā露lù冷lěng，蹋tà歌gē吹chuī度dù晓xiǎo云yún边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

辇路：皇帝车驾所行之路。

五夜：即五更，此指整夜。

打头圎：指正月十五的圆月。

玉钿：玉制花饰。

蹋歌：踏地为节而歌。

斜阳落尽的地方，飘荡着轻轻的烟霭；辇路东西两边，都响起了管弦之声。五更里大好的春意，随着脚步暖融融的；一年中最圆的明月，正打头照着呢。香尘掠着粉妆，罗带翻飞；密集的灯炬笼着轻绡，与玉钿争辉。人影渐渐稀了，花露也冷了；踏歌的声音吹过，一直飘到晓云边上。

诗写都城元夜之盛。斜阳轻烟、辇路管弦，先布夜景；五夜春暖、一年月圆，点出元夕。香尘罗带、密炬玉钿，写游人灯市之丽；末以人影渐稀、踏歌度云收束，繁华中带清冷，余韵悠长。