华山

宋 ·宋诗

半bàn夜yè天tiān香xiāng入rù岩yán谷gǔ,西xī风fēng吹chuī落luò岭lǐng头tóu莲lián。
空kōng爱ài掌zhǎng痕hén侵qīn碧bì汉hàn,无wú人rén曾céng叹tàn巨jù灵líng仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天香:天上的香气,亦指莲花清香。

岭头莲:指华山莲花峰,峰形如莲。

掌痕:指华山仙人掌峰,形如掌印。

碧汉:青天、天河。

巨灵仙:传说中劈开华山的巨灵神。

译文

半夜里,天上的香气飘进岩谷;西风把岭头的莲花吹落。人们白白喜爱那仙人掌痕伸向青天,却没有人感叹巨灵神这位神仙。

赏析

诗写华山夜景与传说,天香、西风、落莲营造缥缈仙气;后两句由仙人掌峰转到巨灵神,感叹世人只爱奇景而不念造化之功。全诗借景寓慨,气象雄奇而含幽思。