无竹恐人俗，无梅忧竹孤。
阿连解我意，为致三尺株。
莳之西窗前，青白相与扶。
梅瘦竹亦瘠，岂唯人独癯。
终年厄贫病，藉尔得暂愉。
索酒莫计琖，瓶罄当续沽。
成父送梅一株
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿连：谢灵运称族弟谢惠连为阿连，此处借指友人成父。
致：送来。
莳（shì）：种植。
青白：指竹子和梅花。
扶：相伴，扶持。
癯（qú）：瘦弱。
厄：困苦。
琖（zhǎn）：酒杯。
罄（qìng）：空尽。
续沽：继续买酒。
译文
没有竹子怕人变得庸俗，没有梅花担心竹子显得孤单。我的朋友成父理解我的心意，特意送来了一株三尺高的梅树。把它种在西窗之前，让绿色的竹子和白色的梅花相互映衬陪伴。梅枝瘦削竹子也显得清癯，岂止是人独自消瘦呢？整年都被贫困疾病困扰，幸好有你们让我获得片刻欢愉。找酒喝不要计较杯子大小，瓶子空了就再去买吧。
赏析
通过梅竹双清的意象，表现了诗人高雅脱俗的情操以及在困境中寻求精神慰藉的努力。友情与诗意交织，格调清新淡雅。