栽田行

宋 ·宋诗

早zǎo田tián栽zāi已yǐ成chéng,晚wǎn田tián耕gēng未wèi遍biàn。
风fēng吹chuī苗miáo已yǐ长zhǎng,汝rǔ事shì不bù可kě缓huǎn。
迩ěr来lái雨yǔ况kuàng足zú,高gāo下xià通tōng溉gài灌guàn。
虽suī云yún手shǒu足zú瘽qín,孰shú愈yù沟gōu壑hè患huàn。
自zì兹zī日rì不bù百bǎi,早zǎo稻dào期qī入rù爨cuàn。
晚wǎn禾hé虽suī云yún晚wǎn,霜shuāng肃sù但dàn秋qiū半bàn。
我wǒ昔xī山shān中zhōng居jū,升shēng没méi每měi关guān叹tàn。
及jí今jīn食shí官guān仓cāng,谓wèi得dé度dù昏hūn旦dàn。
那nà知zhī不bù足zú饱bǎo,过guò午wǔ或huò空kōng案àn。
尚shàng言yán工gōng吟yín哦é,犹yóu说shuō鄙bǐ计jì算suàn。
那nà知zhī汝rǔ田tián翁wēng,栽zāi种zhòng日rì月yuè断duàn。
但dàn惧jù政zhèng或huò疵cī,因yīn之zhī罹lí水shuǐ旱hàn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早田:早稻田。

晚田:晚稻田。

遍:完成。

迩来:近来。

瘽(qín):劳累。

沟壑患:死于荒野的忧患。

日不百:日子不足一百天。

入爨(cuàn):进入灶台,指收获做饭。

霜肃:秋霜肃杀。

升没:收成好坏。

官仓:官府粮仓。

昏旦:早晚,指日常生计。

案:桌子,指餐桌。

工吟哦:擅长写诗。

鄙计算:轻视算计经营。

日月断:日复一日地劳作。

政疵:政治上的弊病。

译文

早稻已经插秧完毕,晚稻的耕作还没有全部做完。风吹动着禾苗使其生长,农事紧迫不可拖延。最近雨水充足,高低田地都能得到灌溉。虽然手脚非常劳累,但这总比饿死在沟渠里要好得多。从现在起不到一百天,早稻就能收割煮饭了。晚稻虽然成熟较晚,但只要熬到秋半霜降时节即可。以前我住在山中,常常为收成担忧叹息。现在吃着官仓发的粮食,以为能维持早晚生计。谁知根本吃不饱,过了中午桌上还是空的。我还在那里谈论作诗的乐趣,说着不屑于精打细算的话。哪里知道那些种田的老翁,日复一日地在田间辛苦劳作。他们只担心政策出现偏差,从而遭受水旱灾害的影响。

赏析

这首诗详细描写了农耕过程的艰辛与农民对天气、政策的依赖,同时反思了自己作为文人的脱离实际。具有强烈的现实主义色彩,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。