孙陵鹅眼钱

宋 ·宋诗

六liù代dài初chū终zhōng几jǐ变biàn迁qiān,孙sūn陵líng无wú树shù起qǐ寒hán烟yān。
青qīng蚨fú细xì薄báo如rú榆yú荚jiá,犹yóu是shì当dāng年nián買mǎi笑xiào钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六代:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代。

孙陵:孙权墓,位于南京梅花山。

青蚨(fú):传说中母子相随的钱币,后代指钱。

榆荚:榆树的果实,形状似铜钱,故称“榆钱”。

买笑钱:指用于享乐、买歌笑的金钱。

译文

六个朝代的兴起与终结经历了多少次变迁,如今孙权的陵墓前已无树木,只有寒冷的烟雾升起。那些轻薄细小的钱币就像榆树的果荚一样,它们曾经是当年用来购买欢笑和享乐的资本啊。

赏析

诗人借孙陵寒烟与轻薄钱币的意象,感叹六朝兴亡如梦。曾经的奢靡享乐化为乌有,只剩下冰冷的遗迹和象征财富却轻薄的钱币,揭示了繁华易逝、富贵如云的哲理,充满历史沧桑感。