澄心堂

宋 ·宋诗

楮chǔ生shēng玉yù面miàn务wù深shēn藏cáng,未wèi肯kěn横héng陈chén翰hàn墨mò场chǎng。
一yī幅fú降jiàng牋jiān何hé用yòng许xǔ,价jià高gāo缘yuán写xiě宋sòng文wén章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楮(chǔ)生:纸的别称,因纸多用楮树皮制成。

玉面:指纸张洁白如玉的表面。

横陈:随意摆放,此处指轻易使用。

翰墨场:文坛或书法绘画的场所。

降牋:指南唐后主李煜制作的澄心堂纸,极为珍贵。

译文

这种洁白的纸张应当被深深地珍藏起来,不能随随便便地拿出来在文坛上挥霍使用。仅仅一幅珍贵的澄心堂纸,哪里值得如此高昂的价格呢?它之所以昂贵,是因为上面书写的是宋代的文章。

赏析

此诗评论澄心堂纸的价值。诗人认为纸张本身虽好,但其真正价值在于承载的文化内容。通过对比纸张的物理属性与文化属性,强调了“文以载道”的观念,同时也隐含了对后世文化传承的重视。