八月八日发潭州后得绝句四十首其一一

宋 ·宋诗

午wǔ风fēng吹chuī坼chè稻dào花huā香xiāng,晨chén雨yǔ翻fān掀xiān稻dào叶yè凉liáng。
道dào上shàng尘chén埃āi犹yóu浄jìng尽jǐn,田tián间jiān欢huān乐lè讵jù能néng量liàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坼:裂开,这里指稻穗因风吹而绽开。

翻掀:翻动掀起。

讵:岂,怎么。

量:估量,衡量。

译文

中午的风吹得稻穗绽开,送来阵阵花香;早晨的雨翻动着稻叶,带来丝丝凉意。路上的尘土已经被冲刷得干干净净,田里那种欢乐的景象,又怎么能估量得完呢?

赏析

此诗写旅途所见田园风光。前两句以“午风”“晨雨”对举,写出稻花飘香、稻叶生凉的生动感受;后两句由景及情,尘埃洗净,田间欢乐无限,表达诗人对乡村生活的喜爱与丰收的喜悦。语言清新自然,画面感强。