行行路近武夷山，秀气蜿蜒百里间。
苍石插天云缥缈，碧溪通壑水弯环。
神仙恍惚谁能识，洞府深沉自不关。
我向湖中如得路，便应脱屣谢尘寰。
将次武夷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行行：走路不止的样子。
秀气：山川灵秀之气。
蜿蜒：曲折延伸。
缥缈：隐隐约约若有若无。
弯环：弯曲环绕。
恍惚：模糊不清。
洞府：神仙居住的地方。
不关：无关，封闭。
脱屣（xǐ）：脱下鞋子，比喻轻视权位或抛弃世俗束缚。
谢尘寰：告别红尘世界。
译文
不停地行走，道路渐渐接近武夷山，灵秀之气在山间蜿蜒百里。苍黑的岩石插入云端，云雾缥缈不定；碧绿的溪流穿过沟壑，水势弯曲环绕。神仙的身影恍惚迷离谁能识别？洞府深沉幽闭自然与外界隔绝。如果我能在这湖中找到出路，就应当像脱掉鞋子一样抛弃世俗的束缚，彻底告别这红尘世界。
赏析
诗人初见武夷山，被其雄奇秀丽的景色所震撼。前两联写景气势开阔，色彩鲜明。后两联由景入理，感叹神仙难觅、洞府深闭，进而萌生出强烈的出世念头。“脱屣谢尘寰”表达了诗人对官场黑暗的厌恶和对自由解脱的渴望，情感奔放，志向高远。