真茶窃所贪，薄酒亦云嗜。
况此两乘壶，旨哉出厅事。
歌美秦州半，樽罍更几倍。
元戎眷非一，於焉则有二。
癃老欲扶持，牢愁使破碎。
风雪客岁殚，无陨故园泪。
我实不能饮，自有愁常醉。
顾彼昔之人，何必陶阮类。
槌剑剧孟侠，文武卫公贵。
宜饮不饮者，我言尚何费。
顾分玉帐春，远以金壶致。
旧都新奏功，如花方高会。
申谢经略安抚待制送酒之什
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经略安抚待制：宋代官职名，指兼任经略安抚使及待制的官员。
乘壶：盛酒的器具，一乘即一套。
旨哉：美好啊，赞叹之词。
秦州：地名，今甘肃天水一带，此处代指来自西北的战地或特定产酒区。
元戎：主将，大元帅。
癃老：衰弱多病的老人。
牢愁：深重的忧愁。
陶阮类：指陶渊明和阮籍，皆以嗜酒闻名。
译文
我私下里贪恋真正的茶味，也声称自己嗜好薄酒。何况这次收到了两壶美酒，真是从厅堂事务中送来的佳品。歌声赞美了秦州的一半风情，酒杯更是加倍增多。主帅的眷顾不仅仅是一般的礼遇，在这里竟然有了双倍的恩泽。我这衰老多病的身躯想要得到扶持，沉重的忧愁也因此破碎消散。风雪交加的一年即将结束，不必再为故园流泪悲伤。其实我并不擅长饮酒，但心中常有愁绪让我仿佛醉倒。回想过去的人，何必非要像陶渊明、阮籍那样才算是真性情呢？就像剧孟那样的侠士挥剑豪迈，卫公那样的重臣文武兼备且尊贵。那些本该喝酒却不喝的人，我的言语又何必浪费呢？看着分赐玉帐中的春意，远远地用金壶送达。旧都刚刚建立新的功业，正像花儿盛开时的高雅聚会。
赏析
此诗通过谢赠酒之事，表达了诗人对长官关怀的感激以及自身虽老病却因友情而宽慰的心境。诗中运用典故对比，展现了宋代文人豪放与内敛并存的气质，情感真挚，语言流畅。