彷佛渔阳参鼓挝，依稀江左后庭花。
清明旧俗无佳尚，唯此喧声杂暮蛙。
清明闻楚歌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔阳参鼓挝：指安史之乱时叛军将领安禄山在渔阳起兵，击鼓进军。此处借指嘈杂、激烈的鼓声。
江左后庭花：指南朝陈后主所作的《玉树后庭花》，被视为亡国之音。此处借指靡丽哀婉的曲调。
喧声：喧闹的声音，此处指清明时节民间祭祀或娱乐活动的嘈杂声响。
译文
那声音听起来像是当年渔阳战鼓擂动般激烈，又隐约带着南朝《后庭花》那种凄迷的韵味。清明时节并没有留下什么高雅的风俗供人欣赏，耳边充斥着的只有这些嘈杂的人声，还混杂着傍晚时分青蛙的鸣叫。
赏析
诗人通过联想历史典故中的鼓声与乐曲，将眼前清明的喧闹之声赋予厚重的历史感与悲凉色彩。以“无佳尚”表达对世俗喧嚣的厌倦，借暮蛙杂声反衬内心的孤寂与对高雅文化的向往。