同寮约游香林分韵得林字

宋 ·宋诗

约yuē我wǒ当dāng休xiū沐mù,同tóng过guò支zhī道dào林lín。
棋qí边biān翻fān覆fù手shǒu,酒jiǔ外wài太tài平píng心xīn。
石shí漱shù晴qíng湍tuān细xì,猿yuán吟yín夏xià木mù深shēn。
归guī帆fān带dài疎shū雨yǔ,凉liáng意yì满mǎn幽yōu襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

休沐:官吏休息沐浴的日子,指假期

支道林:东晋高僧支遁,字道林,此处借指香林寺或友人

翻覆手:形容棋局变化多端,局势反复

太平心:指心境平和,无争战之忧

漱:水流冲刷石头发出声响

幽襟:幽静的心境或胸怀

译文

趁着官员休假的日子,我们相约一同前往拜访像支道林那样的高雅之地。下棋时局势变幻莫测,饮酒之外更有一颗追求和平宁静的心。清澈的急流细细地冲刷着岩石,夏日的深林中传来猿猴的啼鸣。归去的船帆带着稀疏的雨点,那股凉意充满了我们幽静闲适的胸怀。

赏析

此诗记述同僚游赏之乐。首联点明时间与地点,颔联以棋酒喻心境之平和,颈联写景清幽,尾联以雨凉收束,情景交融,展现了宋代文人雅集时的闲适与超脱。