春日杂题六首其四

宋 ·宋诗

春chūn阴yīn不bù成chéng雨yǔ,正zhèng作zuò卵luǎn色sè天tiān。
花huā開kāi路lù无wú尘chén,杨yáng柳liǔ摇yáo轻qīng烟yān。
佳jiā哉zāi冷lěng淘táo时shí,槐huái芽yá杂zá豚tún肩jiān。
长cháng安ān堕duò胡hú虏lǔ,况kuàng说shuō野yě狐hú泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卵色天:形容天空颜色像蛋壳一样淡黄或灰白,多指阴天或黄昏。

冷淘:一种凉面食品。

豚肩:猪肩膀上的肉。

长安:代指北宋都城汴京或南宋临安,此处借指故都。

胡虏:指金兵。

野狐泉:地名,位于陕西,传说与唐玄宗有关,此处可能借指沦陷区。

译文

春天的阴天虽然没有下雨,天空却呈现出像蛋壳一样的颜色。道路上开满了鲜花,洁净无尘,杨柳在微风中摇曳,笼罩着淡淡的烟雾。这时候吃一碗槐芽拌着猪肉的冷淘面真是美妙极了。然而想到长安城已落入胡虏之手,哪里还有心思去谈论什么野狐泉的风雅往事呢?

赏析

这首诗前半部分极力渲染春日美景和美食之乐,后半部分笔锋一转,引出国土沦丧的悲痛。这种强烈的反差突出了诗人内心的矛盾:眼前的安逸无法掩盖家国之恨。诗人借“冷淘”这一日常饮食细节,反衬出对收复失地的渴望和对现状的不满,情感沉郁顿挫。