病兴即事

宋 ·宋诗

东dōng风fēng细xì细xì筀guì芽yá绿lǜ,畏wèi日rì曛xūn曛xūn天tiān昼zhòu清qīng。
万wàn绪xù不bù兴xīng坐zuò兀wù兀wù,林lín端duān𫛸tí𫛞jué两liǎng三sān声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筀芽:竹笋发芽。

畏日:令人畏惧的烈日。

兀兀:静止不动的样子。

𫛸𫛞:杜鹃鸟的别名。

译文

东风轻柔地吹拂,竹笋冒出了嫩绿的新芽;烈日昏黄,白昼显得格外漫长清净。心中万千思绪都不再升起,只是静静地坐着发呆,只听见树林顶端传来两三声杜鹃的啼鸣。

赏析

病愈后的即景抒情,表现了诗人内心的平静与空灵。以动衬静,杜鹃声更显环境的幽寂,传达出一种超脱尘俗、安于现状的心境。