记梦

宋 ·宋诗

通tōng梦mèng周zhōu公gōng不bù我wǒ欺qī,咿yī嘤yīng无wú若ruò大dà音yīn希xī。
诗shī人rén伎jì子zi知zhī谁shuí在zài,一yī枕zhěn邻lín鸡jī曙shǔ已yǐ晖huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通梦周公:梦见周公,指向往圣贤之道。

咿嘤:象声词,形容声音细微。

大音希:出自《老子》,指最大的声音反而听不见。

伎子:技艺之人,此处可能指诗人或乐工。

译文

梦中与周公相通,并没有欺骗我;那咿咿呀呀的声音,就像是大音希声一样微妙难测。不知道现在的诗人和艺人们都在哪里?一觉醒来,枕边传来邻家公鸡的啼叫,曙光已经照亮了天空。

赏析

记梦之作,虚实结合。前半部分表达对圣贤之道的向往与感悟,后半部分回归现实,以鸡鸣曙色收尾,营造出一种朦胧而又清醒的哲理氛围。