入陂子迳

宋 ·宋诗

下xià一yī岭lǐng,上shàng一yī岭lǐng,上shàng如rú登dēng天tiān下xià如rú井jǐng,人rén言yán个gè是shì陂bēi子zi迳jìng。
猿yuán藤téng迳jìng里lǐ无wú居jū民mín,陂bēi子zi迳jìng里lǐ无wú行xíng人rén。
冷lěng风fēng萧xiāo萧xiāo日rì杲gǎo杲gǎo,露lù湿shī半bàn青qīng半bàn黄huáng草cǎo。
前qián日rì猿yuán藤téng犹yóu有yǒu猿yuán,今jīn此cǐ一yī鸟niǎo亦yì不bù喧xuān。
树shù无wú红hóng果guǒ草cǎo无wú蕊ruǐ,纵zòng有yǒu猿yuán鸟niǎo将jiāng何hé餐cān。
两liǎng山shān如rú壁bì岸àn如rú削xuē,一yī迳jìng缘yuán空kōng劣liè容róng脚jiǎo。
溪xī声shēng千qiān仞rèn撼hàn林lín壑hè,崖yá石shí欲yù崩bēng人rén欲yù落luò。
来lái日rì长zhǎng峰fēng迳jìng更gèng长zhǎng,陂bēi子zi迳jìng荒huāng未wèi是shì荒huāng。
蒋jiǎng家jiā三sān迳jìng未wèi入rù手shǒu,岭lǐng南nán三sān迳jìng先xiān断duàn肠cháng。

全文共 160 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂子迳:山路名。

登天:形容上山之难。

井:形容下山之陡。

杲杲:明亮的样子。

喧:喧闹。

红果:红色的果实。

蕊:花蕊。

缘空:沿着悬崖边缘。

劣容脚:仅容下脚。

千仞:极高。

撼:震动。

蒋家三迳:指江苏宜兴的三条著名山路,以险著称。

断肠:形容痛苦或极度悲伤,此处指路途艰险令人胆寒。

译文

下一道岭,上一道岭,上山像登天,下山像入井,人们说这就是陂子径。猿藤径里没有居民,陂子径里没有行人。冷风萧萧,太阳明亮,露水打湿了半青半黄的草。前天在猿藤径还能看到猿猴,今天这里连一只鸟也不叫。树上没有红果,草上没有花蕊,就算有猿鸟又能吃什么呢?两边的山像墙壁,岸边像刀削一样陡峭,一条小路悬在空中,仅容下脚。溪水声在千仞高处震动山林沟壑,崖边的石头快要崩塌,人也快要掉落。来的时候长峰径更长,陂子径荒凉还不算最荒。江苏的三条险路还没体验过,岭南的这三条路先让人断肠了。

赏析

这首诗极力渲染陂子径的险峻与荒凉。通过对比、夸张和感官描写,营造出惊心动魄的氛围。结尾提及“蒋家三迳”,进一步突出岭南山路的艰险,表达了诗人旅途的艰辛与对自然的敬畏。