送同年赵季成知武冈军

宋 ·宋诗

收shōu科kē同tóng日rì上shàng蓬péng瀛yíng,独dú我wǒ胡hú为wèi顦qiáo顇cuì生shēng。
晚wǎn节jié见jiàn君jūn乘chéng五wǔ马mǎ,前qián驱qū夹jiā道dào拥yōng千qiān兵bīng。
行háng间jiān峒dòng窟kū烟yān霞xiá静jìng,卧wò听tīng边biān城chéng鼓gǔ角jiǎo声shēng。
入rù境jìng旌jīng旗qí应yīng动dòng色sè,更gèng看kàn蛮mán户hù带dài刀dāo迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵季成:作者同年进士,即将出任武冈军知军。

收科:科举考试录取。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙山,此处代指朝廷或翰林院。

顦顇(qiáo cuì):同“憔悴”,形容面容消瘦、精神不振。

五马:太守或高级地方官员的代称。

前驱:开路的仪仗队。

峒窟:少数民族居住的洞穴或山寨。

蛮户:指当地少数民族家庭。

译文

我们曾在同一天考中进士进入朝廷,唯独我为什么活得如此憔悴不堪。晚年看到你乘坐五马车驾上任,前面的仪仗队夹道排列,拥簇着上千士兵。行间洞窟里的烟霞静谧无声,你在边城躺着听鼓角之声。入境时旌旗应当会变色以示欢迎,还要看那些少数民族人家带着刀前来迎接你。

赏析

诗人以自身落魄对比友人显达,虽有羡慕之情,但更多是对友人镇守边疆、安抚百姓的祝愿。诗中“烟霞静”、“带刀迎”等细节描写,生动展现了武冈地区的独特风貌和民族关系。