次韵路节推瑞香幽兰

宋 ·宋诗

君jūn家jiā兰lán玉yù盈yíng阶jiē砌qì,傍bàng有yǒu薰xūn笼lóng锦jǐn一yī端duān。
雅yǎ似shì高gāo人rén来lái席xí上shàng,幽yōu如rú靓liàng女nǚ出chū林lín间jiān。
芳fāng丛cóng欲yù吐tǔ新xīn芽yá长zhǎng,深shēn谷gǔ知zhī谁shuí著zhù眼yǎn观guān。
谢xiè氏shì风fēng流liú元yuán自zì有yǒu,更gèng留liú佳jiā客kè奉fèng清qīng欢huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

路节推:姓路的节度推官。

瑞香幽兰:两种花卉,瑞香花香气浓郁,兰花幽雅。

兰玉:芝兰玉树,比喻优秀的子弟或美好的事物。

薰笼:熏香用的笼子。

靓女:美丽的女子。

谢氏风流:指东晋谢安家族的优雅风度。

译文

你家阶前砌台上摆满了像芝兰玉树般美好的花草,旁边还有熏香笼和一端锦绣。它们高雅得像高人来到席间,幽静得像美女走出树林。芳香的花丛想要吐出新的嫩芽生长,深谷之中谁知道有谁在关注欣赏呢?谢家那种风流韵味本来就有,更留下佳客来享受这份清雅的快乐。

赏析

这是一首咏物酬答诗,通过对瑞香和幽兰的细腻描绘,赞美了主人家的雅致情趣和高尚品格。诗中拟人化的手法赋予花卉以人格魅力,体现了宋人赏花重意趣的审美倾向。