幕府官清比县僚，升沈何啻九牛毛。
蓬蒿仲蔚今多病，湖海元龙气尚豪。
丽句早知何水部，旧交谁记柳仪曹。
相如属思宁迟久，不欲诙俳恐类臯。
次韵张子家新除浙西抚干见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浙西抚干：浙江西路安抚使司的干办公事，一种幕职官。
升沈：同“升沉”，指官职的升降沉浮。
九牛毛：比喻数量极多或差别极大，此处指仕途起伏微小。
蓬蒿仲蔚：东汉张仲蔚隐居蓬蒿之中，此处借指友人生活清贫或隐居心态。
湖海元龙：三国陈登字元龙，有湖海之气，此处赞友人豪气未减。
何水部：南朝梁诗人何逊，曾任水部郎中，以写景诗闻名。
柳仪曹：唐代柳宗元，曾任礼部员外郎（仪曹），此处借指友人或其先辈。
相如属思：司马相如构思文章缓慢，此处指写作需要时间沉淀。
诙俳：诙谐滑稽。
臯：皋陶，舜时的法官，此处可能指严肃的法律或道德标准，或通“高”。
译文
幕府的官职清闲好比县里的僚属，其中的升迁沉浮不过像九牛身上的一根毛那样微不足道。你像隐居蓬蒿的张仲蔚一样如今多病，但仍有陈元龙那种湖海般的豪气。早知你的佳句堪比何水部，旧交中谁能记得柳仪曹那样的往事呢？司马相如构思文章宁愿迟缓长久，不想写得诙谐滑稽以免显得轻浮。
赏析
此诗安慰友人不必在意官职高低，重在保持内心的豪气与文学追求。通过多个历史人物的典故串联，展现了深厚的文化底蕴和对友人品格的高度评价。