庵前蜂去数日复返因作其三

宋 ·宋诗

无wú多duō鼓gǔ吹chuī恼nǎo比bǐ邻lín,且qiě看kàn梅méi梢shāo欲yù放fàng春chūn。
尔ěr辈bèi只zhǐ如rú前qián日rì乐lè,老lǎo僧sēng何hé似shì去qù年nián贫pín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓吹:指蜂鸣声。

恼比邻:打扰邻居。

梅梢欲放春:梅花枝头即将绽放春意。

前日乐:过去的快乐。

去年贫:去年的贫穷。

译文

不要发出太多嗡嗡声打扰邻居,且看那梅枝梢头正要迎来春天。你们还是像往日那样快乐,而我这个老和尚又像去年一样贫穷。

赏析

对比鲜明,以蜂之乐衬人之贫。虽言贫,却无怨气,反而欣赏梅花报春之美。体现了安贫乐道、顺应自然的生活态度,格调清新淡雅。