庵前蜂去数日复返因作其二

宋 ·宋诗

蜜mì岩yán所suǒ统tǒng众zhòng如rú云yún,客kè至zhì还hái開kāi甘gān露lù门mén。
三sān扣kòu蜜mì流liú人rén不bù荐jiàn,却què言yán蜂fēng子zi解jiě人rén言yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜜岩:产蜜的山岩。

统众如云:聚集的蜜蜂像云一样多。

甘露门:指蜂蜜流出的地方,亦喻佛法之门。

三扣:敲击三次。

人不荐:没有人推荐或品尝。

解人言:懂得人的语言。

译文

蜜岩上聚集的蜜蜂多如云烟,客人来了还打开了流出甘露的门。敲了三下蜂蜜流出来却没人品尝,反倒说这些蜜蜂懂人话。

赏析

充满童趣和禅机。将蜜蜂采蜜拟人化,讽刺世人不懂珍惜天然美味(或佛法真谛),反而迷信外物。语言活泼,寓意深刻。