尼丘非复贰先生，逐利滔滔尽舌耕。
还忆蔡侯当日事，郢州知隔几年程。
黄陂县怀古
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尼丘：孔子出生地，代指儒家正统。
贰先生：指背离孔孟之道的人。
舌耕：靠教书或游说为生。
蔡侯：指蔡邕或其家族，此处借指历史人物。
郢州：地名。
译文
如今这里已不再是孔子那样的圣人讲学之地，人们滔滔不绝地谈论利益，全靠口才谋生。我还记得当年蔡侯的事迹，算起来，从这里到郢州的路程，又隔了多少年的时光呢？
赏析
怀古诗作，通过对古今对比，批评了当时世风日下、逐利忘义的现象。借蔡侯典故抒发对往昔德行的怀念和对现实距离感的惆怅。