过陂子迳五十餘里乔木蔽天遣闷柒绝句其三

宋 ·宋诗

芦lú深shēn石shí路lù旋xuán芟shān開kāi,藤téng絓guà肩jiān舆yú却què倒dào回huí。
兰lán蕙huì连lián山shān为wèi谁shuí好hǎo,芭bā蕉jiāo满mǎn谷gǔ不bù缘yuán栽zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋芟開:随即割开(杂草)。

藤絓:藤蔓挂住。

肩舆:轿子。

兰蕙:香草名,喻高洁。

译文

芦苇丛生的石径需要不断割开才能通行,藤蔓挂住了抬着的轿子,迫使队伍不得不倒退折返。漫山遍野的兰花和蕙草不知是为谁而绽放美好,山谷里长满了芭蕉,也并非因为有人特意栽种。

赏析

此诗写行路之难与自然之盛。前两句叙述被藤蔓阻挡的狼狈,后两句转而感叹花草无人欣赏却依然茂盛。这种反差突出了山野自然的自在状态,也隐含了诗人虽遇阻碍但依然能发现美的乐观态度。