过陂子迳五十餘里乔木蔽天遣闷柒绝句其四

宋 ·宋诗

为wèi怜lián上shàng轿jiào齧niè人rén肩jiān,下xià轿jiào行xíng来lái脚jiǎo底dǐ穿chuān。
客kè子zi心xīn心xīn愁chóu欲yù暮mù,碧bì云yún偏piān作zuò半bàn阴yīn天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齧人肩:形容轿杆压迫肩膀疼痛。

客子:旅居在外的人,诗人自称。

碧云:青黑色的云,指阴云。

半阴天:天色阴沉未雨的状态。

译文

因为心疼轿杆勒得肩膀生疼,我便下轿步行,结果把鞋底都磨穿了。作为旅人的我内心焦急,生怕天黑下来,可那碧黑的云层偏偏制造出一种半阴不晴的天气,让人更加愁闷。

赏析

诗人通过“下轿行来脚底穿”的细节,生动刻画了旅途的艰辛与身体的痛苦。后半部分将内心的焦虑投射到天气上,“偏作”二字赋予了云彩拟人化的恶意,巧妙地表达了遣闷过程中的无奈与烦躁。