春日杂题六首其六

宋 ·宋诗

蒲pú柳liǔ深shēn复fù淡dàn,桃táo李lǐ白bái间jiān红hóng。
东dōng皇huáng一yī税shuì驾jià,万wàn物wù酣hān春chūn风fēng。
烟yān村cūn在zài何hé许xǔ,小xiǎo屏píng团tuán扇shàn中zhōng。
一yī笑xiào唤huàn稚zhì子zi,相xiāng扶fú上shàng短duǎn篷péng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲柳:水杨,比喻体质衰弱或地位低微,此处指植物。

东皇:司春之神。

税驾:停车休息,引申为结束行程或停留。

酣:尽情沉醉。

小屏团扇:绘有风景的小屏风或团扇。

短篷:小船。

译文

蒲柳的颜色深浅不一,桃花李花红白相间,色彩斑斓。春神东皇停下脚步稍作休息,世间万物都在春风中尽情陶醉。那如烟似雾的村庄在哪里呢?原来就在眼前这把画着风景的小团扇之中。我笑着招呼年幼的孩子,互相搀扶着登上那只带篷的小船。

赏析

这首诗充满了童趣和生活情趣,展现了诗人对春日美景的细腻观察。前两句写景,色彩明丽;第三句拟人化地描写春神驻足,赋予自然以灵性。后两句巧妙地将远景浓缩于扇面之上,虚实相生,最后以携子泛舟的动作收尾,表现了诗人闲适自得、热爱生活的心态。