方寺丞新第二首其一

宋 ·宋诗

宅zhái成chéng天tiān下xià借jiè图tú看kàn,始shǐ笑xiào书shū生shēng眼yǎn力lì悭qiān。
地dì占zhàn百bǎi弓gōng多duō是shì水shuǐ,楼lóu无wú一yí面miàn不bù当dàng山shān。
荷hé深shēn似shì入rù苕sháo溪xī路lù,石shí怪guài疑yí行xíng鴈yàn荡dàng间jiān。
只zhǐ恐kǒng中zhōng原yuán方fāng鼎dǐng沸fèi,天tiān心xīn未wèi遣qiǎn主zhǔ人rén闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百弓:古代长度单位,五尺为一弓,百弓形容面积不大。

苕溪:浙江境内河流,以风景秀丽著称。

鴈荡:即雁荡山,位于浙江,以奇峰怪石闻名。

鼎沸:比喻局势动荡不安。

译文

宅子建成后,天下人都借来看地图欣赏,我开始嘲笑自己这个书生眼光狭小。这块地虽然只占百弓大小,但大部分是水;楼房的每一面都面对着山。荷花深处好像让人进入了苕溪的路径,石头怪异得仿佛在行走于雁荡山之间。只是担心中原地区局势正像鼎中水沸腾一样混乱,上天的心意还没让主人真正闲适下来。

赏析

诗人赞美方寺丞新居的山水布局精妙,虽小而美。然而结尾笔锋一转,由个人安居联想到国家动荡,表达了忧国忧民的情怀,使诗意升华。