次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远其二

宋 ·宋诗

三sān子zi者zhě之zhī撰zhuàn,孰shú辨biàn主zhǔ与yǔ宾bīn。
富fù贵guì非fēi所suǒ恶è,古gǔ道dào多duō贱jiàn贫pín。
要yào是shì一yī世shì士shì,必bì有yǒu千qiān载zài人rén。
渊yuān乎hū章zhāng泉quán水shuǐ,高gāo会huì聚jù荀xún陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三子者之撰:出自《论语》,指子路、冉有、公西华三人陈述志向。

孰辨主与宾:谁能分辨谁是主人谁是客人,指界限模糊或平等交流。

古道多贱贫:古代的正直之道往往伴随着贫贱。

一世士:当代的士人。

千载人:流传千古的人物。

渊乎:深沉的样子。

章泉水:章泉之水。

高会:高雅的聚会。

荀陈:指荀氏和陈氏,汉代两大名门望族,代指杰出的家族或人才。

译文

就像《论语》中三位弟子陈述志向那样,我们之间的交流不分主客,彼此坦诚相待。富贵并不是我们所厌恶的,但遵循古道的人往往处于贫贱之中。关键在于,只要是当世的优秀士人,就一定具备流传千古的潜质。章泉的水深沉浩渺,这里汇聚了像荀氏、陈氏那样的高贵人才,举行着高雅的聚会。

赏析

诗人借《论语》典故,表达了文人之间平等、真诚的交流氛围。诗中辩证地看待富贵与贫贱,认为坚守古道虽可能导致物质贫乏,但能成就精神的不朽。结尾以章泉聚会收束,展现了当地文人群体的凝聚力和文化自信。